Вы здесь

Редакции Притворная мудрость

Версии позволяют отслеживать изменения вносимые в документ.

Для редактирования, публикации или удаления одной из редакций нажмите на ее дату последнего изменения.
РедакцияСтатус
Сохранено 25.07.2022 - 15:22 пользователем Гость (не проверено)

зачёркнутый текст

текущая редакция (опубликовано)
Сохранено 16.07.2022 - 20:41 пользователем Гость (не проверено)
в архиве
Сохранено 16.07.2022 - 20:36 пользователем Гость (не проверено)

Пробовал сделать зачёркнутый текст, на фразе "—Dante Alighieri, famous hell expert" чтобы было как в оригинале

в архиве
Сохранено 09.08.2020 - 13:37 пользователем Гость (не проверено)
в архиве
Сохранено 24.05.2020 - 17:10 пользователем ildaar

унификация: Грэхэм -> Грэм

в архиве
Сохранено 24.05.2020 - 15:06 пользователем ildaar

мусор от аудио

в архиве
Сохранено 14.11.2018 - 00:48 пользователем Alaric

Восстановление ссылки на книгу Фрейре, ссылка на readthesequences

в архиве
Сохранено 25.01.2018 - 18:26 пользователем Kergma
в архиве
Сохранено 04.05.2017 - 19:45 пользователем Гость (не проверено)
в архиве
Сохранено 20.01.2017 - 06:16 пользователем Гость (не проверено)
в архиве
Сохранено 05.01.2017 - 23:48 пользователем dwemer
в архиве
Сохранено 05.10.2016 - 23:06 пользователем Гость (не проверено)

1) Отредактировала текст (опечатки, запятые, стилистически неудачные обороты). Расставила акценты курсивом и добавила ссылки в соответствии с оригиналом. 2) Поправила ряд ошибок перевода - не сигнализировать мудрость, а демонстрировать; не престижный академик, а влиятельный; не "единственная функция", а "всего лишь функция", не выгодная позиция, а выражение превосходства etc 3) Добавила в перевод пропущенные слова и фразы 3) Полностью переписан абзац, цитирующий Хэнсона (был совершенно непонятен)

в архиве
Сохранено 04.10.2016 - 14:11 пользователем Yuu
в архиве
Сохранено 15.05.2016 - 07:41 пользователем Muyydib
в архиве